| 輝ける未来を |
All the best for your future |
231 |
| 輝ける未来を |
For Your Brilliant Future |
232 |
| いつも自分を信じて |
Believe oneself all the time |
233 |
| 入学おめでとうございます。 |
Best Wishes On Your Entrance Into A School |
234 |
| ご入学おめでとうございます |
Congratulations on Your School Entrance |
235 |
| 入学おめでとう |
Congratulations on entrance |
236 |
| 入学おめでとう |
My Warmest Wishes On Your Entrance Into A School |
237 |
| 卒業おめでとうございます |
Congratulations on graduation. |
238 |
| ご卒業おめでとうございます |
Congratulations on your graduation |
239 |
| ご卒業おめでとうございます |
My warmest wishes on your graduation |
240 |
| ご卒業、お慶び申し上げます |
Best wishes on your graduation |
241 |
| 卒業おめでとう思い出を大切に |
Congratulations on Your Graduation ! Remember Always |
242 |
| 卒業おめでとう一生勉強だよがんばってね |
Congratulations on Your Graduation ,keep on learning |
243 |
| ご卒業に際し、心をこめて贈ります |
For something special on your graduation day |
244 |
| 卒業記念 |
Graduation Anniversary |
245 |
| 合格おめでとう |
Congratulations on passing |
246 |
| 合格おめでとう |
Congratulations on your success |
247 |
| 新たにスタートする貴方にエールを送ります |
Wish you the best on your new start |
248 |
| 成人式おめでとう |
Happy New Coming Of Age Start |
249 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
| ※就職,退職,転勤，転職メッセージ |
|
| |
|
| 日本語 |
英 語 |
No. |
| ご就職(転職）おめでとうございます |
A new job ! Congratulations ! |
251 |
| ご昇進、おめでとうございます |
Congratulations on your promotion! |
252 |
| いっそうのご活躍をお祈り申し上げます |
Best wishes for your continued success |
253 |
| ご退職、おめでとうございます |
Congratulations on your retirement! |
254 |
| 就職おめでとう |
Congratulations on finding employment |
255 |
| ご昇進おめでとうございます |
Congratulations on Your Promotion |
256 |
| おめでとうございます長年のご活躍 |
Congratulations on Your Retirement ! |
257 |
| ありがとうございました |
Thank you for all Your Hard Work ! |
258 |
| ありがとうございましたあなたの笑顔は忘れません |
Thank you very much , I will never forget your smile |
259 |
| 長年あなたと一緒に仕事する事ができ幸せでしたありがとうございました |
It's been a pleasure working with you. |
260 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ※応援メッセージ |
|
| |
|
| 日本語 |
英語 |
No. |
| いつでも自分を信じて |
Believe oneself all the time |
261 |
| 最善をつくして |
Do your best |
262 |
| 夢を追いかけて！ |
Follow your dream ! |
263 |
| いつでも素直な心で |
Gentle heart all the time |
264 |
| 私はあなたを支えたい |
I want you support for you |
265 |
| 私はいつでも力になります |
I'm always on your aside |
266 |
| がんばっって |
Keep on going |
267 |
| 元気をだして |
Keep trying |
268 |
| 夢をあきらめないで！ |
Never stop dreaming ! |
269 |
| 目標に向かって進んで！ |
Reach your goal ! |
270 |
| 素晴らしい友達でいてくれてありがとう |
Thank you for being a wonderful friend |
271 |
| 今日という日は残りの人生の第一歩である |
Today is the first day of the rest of your life. |
272 |
| あなたが最高 |
You are the best ! |
273 |
| あなたならできます |
You can do it |
274 |
| 最善をつくして |
You've done your best |
275 |
| 幸福を祈って |
Best Wishes |
276 |
| 大きな夢に向かってがんばって！ |
Dream high and try to reach ! |
277 |
| 幸運をお祈りしています！ |
I wish you luck |
278 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
