| ようこそ、私たちの結婚式へ |
Welcome to our Wedding |
41 |
| ようこそ、私たちの結婚式へ |
Welcome to our Wedding Celebration |
42 |
| ようこそ、私たちの結婚式へ |
Welcome to our Wedding Party |
43 |
| ようこそ、私たちの結婚式へ |
Welcome to our Wedding Reception |
44 |
|
祝福して頂いた事は生涯わすれません
|
We'll never forget your kindness |
45 |
これからもご指導くださいます様よろしく
お願いいたします。 |
Help us see the light Guide us through life |
46 |
私たちの結婚式に出席して頂きまして
ありがとうございます。 |
Thank you for attending our wedding |
47 |
| お忙しい中ご出席ありがとうございます。 |
Thank you for coming |
48 |
| 私たち 結婚しました。 |
We Just Married |
49 |
 |
|
|
|
 |
|
| ※結婚するお二人に贈るメッセージ |
|
| 日本語 |
英 語 |
No. |
| 一緒に幸福になろう |
Be Happy Together |
50 |
| いつまでも愛しているよ |
It loves indefinitely |
51 |
| 私は、心の底からあなたに感謝します。 |
I am thankful to you from the bottom of my heart |
52 |
| 世界でたったひとつの愛 |
One And Only Love |
53 |
| 幸せいっぱいの結婚生活を送ってください |
Best of luck in married life |
54 |
| お二人に心からお祝いを申し上げます。 |
Best Wishes on Your Wedding |
55 |
| おめでとう |
Congaratulatons |
56 |
| ご結婚、おめでとう |
Happy Marriage |
57 |
| ご結婚、おめでとう |
Happy Wedding |
58 |
| ご結婚おめでとう |
On Your Wedding With Best Wishes |
59 |
| ご結婚おめでとうございます |
Congratulations on Your Wedding |
60 |
| 祝ご結婚（ご結婚を祝します。） |
Weddin wishes fou your special day |
61 |
| 第二の人生を祝して乾杯 |
Cheers to Your New Life |
62 |
| おめでとう そして お幸せをお祈りしています |
Congratulations And Best Wishes For Your Wedding ! |
63 |
| お似合いのお二人様おめでとうございます！ |
Congratulations, Good Couple ! |
64 |
| 永遠の愛 |
Eternal Love |
65 |
| 素晴らしいお二人へ |
For a Wonderful Couple |
66 |
| 素敵なお二人へ |
To the greatest couple |
67 |
| 二人の船出にあたり |
For your set sailing |
68 |
| いつまでもお幸せに |
Forever Happy |
69 |
| いつまでもお幸せに |
Happy Ever After |
70 |
| いつまでもお幸せに |
Sweets Are Forever |
71 |
| お二人のお幸せが永遠に続きますように |
I wish you both happiness forever |
72 |
| ご多幸を心よりお祈り申し上げます |
I wish your happiness |
73 |
| お二人の赤ちゃん楽しみにしてます |
I Hope to see your new born baby |
74 |
| 幸せよ、永遠に |
Happiness is forever |
75 |
| これからも宜しく |
Hereafter,it is good |
76 |
| お二人のお幸せが永遠に続きますように |
I wish you both happiness forever |
77 |
| お二人の幸せが永遠に続きますように |
I Wish You Happiness forever |
78 |
| 今の気持を忘れず末永くお幸せに |
Keep this Happuy Feeling Forever |
79 |
| 心からお祝い申し上げます |
My Heartiest Congratulation To You Both |
80 |
| あなたの結婚が幸多い事を祈ります。 |
With you a Happy Marriage |
81 |
| 愛と幸せをこめて |
With love and happiness |
82 |
|
|
|
|
|
|
| ※結婚記念日のメッセージ |
|
|
| 日本語 |
英語 |
No. |
| 結婚○○周年記念 |
○○th Wedding Anniversary |
83 |
| このよき日が何度も繰り返されますように |
Many,many happy repeatedly of the day ! |
84 |
| 私たちの記念日を祝して |
On our anniversary |
85 |
| 結婚記念日を祝して |
Wedding Anniversary |
86 |
| ○回目の結婚記念日おめでとう |
Congratulation on you ○th wedding Anniversary |
87 |
| 愛する人へ、私たちの記念日を祝して |
For you my love, on our anniversary |
88 |
| すばらしい結婚記念日でありますように |
Best Wishes for a Birth Happy Anniversary |
89 |
| 結婚記念日おめでとう |
Happy Anniversary |
90 |
| あなたの○回目の結婚記念日によせて |
On Your ○th Anniversary |
91 |
| ○○回目の結婚記念日 |
The ○○th Wedding Anniversary |
92 |
| かあさんとおとうさんになったお二人に |
To The New Mom And Dad |
93 |
| 私は、心の底からあなたに感謝します |
I am thankful to you from the bottom of my heart |
94 |
| あなたといる時はいつも幸せです |
You always make me happy |
95 |
|
|
|
